To add an application for a client from your app:
From the contact list click on the Contact for whom you wish to add an application.
In the detail page of your contact click on this Add button and select Create Application.
Select the Workflow, Partner, and Branch from the list and click on Done.